listen与hear在英语里有什么区别 深入解析，listen与hear的区别
亲爱的读者们，今天我们要聊聊“listen”和“hear”这两个看似相似实则大有区别的词汇。“listen”强调听的经过和态度，而“hear”则侧重于声音的接收结局。了解它们的用法，能让我们的表达更精准。让我们一起探讨这两个词的细微差别，让语言更加生动有力！
在日常生活中，我们经常使用“listen”和“hear”这两个词，但它们在含义和用法上有着细微而重要的区别，下面，我们将深入探讨这两个词的区别，并辅以丰富的细节描述和深入分析。
让我们从这两个词的基本含义入手，当我们说“hear”时，我们侧重于描述声音被接收的结局，这个经过可能发生得非常天然，我们甚至可能没有觉悟到自己正在听，我们在街上行走时，可能无意中“heard”一个远处的汽车鸣笛声，这里的“heard”并不强调听的经过或听者的态度，它只是简单地表明声音已经进入了我们的耳朵。
相比之下，“listen”则侧重于听的经过和听者的态度，当我们“listen”时，我们通常是有觉悟地、专注地接收声音信息，这个经过可能需要我们集中注意力，甚至可能需要我们调整姿势或环境，以便更好地“listen”到声音，当我们“listen”到一位老师授课时，我们会全神贯注地听，以便更好地领会所讲内容。
在具体使用中，这两个词的词性和用法也有所不同。“listen”通常一个不及物动词，由此可见它不能直接接宾语，如果需要接宾语，我们通常需要使用介词“to”来引导。“listen to the music”意味着我们正在有觉悟地听音乐，而“hear”则通常一个及物动词，可以直接接宾语。“hear the news”意味着我们听到了新闻。
这两个词的主动性也有所不同。“listen”要求我们主动去听，注重听的经过；而“hear”则更加被动，强调听到的结局。“I listen to music every day”表明我们每天都会主动地听音乐，而“I heard a strange noise in the middle of the night”则表明我们在半夜无意中听到了一个奇怪的声音。
在实际应用中，这两个词的时态和搭配也有所不同。“I am listening to the radio”表示我们正在听收音机，而“I heard the radio yesterday”则表示我们昨天听到了收音机。
在侧重点上，“hear”侧重于声音被接收的结局，而“listen”则侧重于听的经过和听者的态度。“I heard a strange noise in the middle of the night”只是表明我们听到了一个奇怪的声音，而没有涉及我们听这个声音时的感受或态度，而“I listen to the radio every morning”则暗示我们每天早上都会全神贯注地听收音机，这个经过可能伴随着愉悦、期待或其他情感。
我们可以得出下面内容重点拎出来说：
1、含义区别： “Hear”侧重于声音被接收的结局，而“listen”侧重于听的经过和听者的态度。
2、词性及用法： “Listen”通常是不及物动词，需要与介词“to”连用；而“hear”是及物动词，可以直接接宾语。
3、主动性： “Listen”要求主动去听，注重听的经过；而“hear”则更加被动，强调听到的结局。
4、时态与搭配： “Listen”的时态和搭配可能因语境而异，但通常需要与介词“to”连用；而“hear”的时态和搭配相对简单。
5、侧重点： “Hear”侧重于声音被接收的结局，而“listen”侧重于听的经过和听者的态度。
在实际使用中，我们需要根据具体语境选择合适的词语来表达意思，当我们描述自己正在听一首歌时，我们可以说“I am listening to the music”，而当我们描述自己听到了一首歌时，我们可以说“I heard the music”，通过这样的区分，我们可以使我们的语言更加准确、生动，从而更好地传达我们的意图。
